No Brasil

O Pirata do Espaço foi um dos desenhos animados que mais marcou a infância de quem era criança nos anos 80. A produção foi trazida pela distribuidora Network junto com Superaventuras e Don Drácula, e assim como essas, teve sua abertura alterada, com a música sendo substituida pela inconfundivel (e grudenta) marchinha. Aliás, tal marchinha era tocada durante todo o episódio, e grudava na cabeça mais que chiclete.

A série estreou na Manchete em meados de 1983, dentro do Clube da Criança, na época ainda comandado pela Xuxa (que mais tarde, junto das insuportáveis Paquitas, atormentaria nossas manhãs), e ficou no ar por dois anos, se despedindo da programação em meados de 1985. O anime só seria reprisado 9 anos depois, dessa vez na CNT/Gazeta, junto com Don Drácula, dentro do programa Tudo por Brinquedo, comandado por Mariane, mais uma loira oxigenada tipo Xuxa que pensando bem, tornavam nossas tardes bem mais felizes (por causa duz desenhuz, oras! Achou que era por causa de quê?). Nessa reprise, a falta de respeito com o telespectador imperou: a abertura e encerramento foram multiladas (mais do que já eram!), assim como todos os episódios foram exibidos fora de ordem, ignorando-se que havia uma sequência de acontecimentos a ser respeitada. Um personagem morria hoje e amanhã já aparecia vivo sem explicação nenhuma.

Sobre o título nacional não ter nada haver com o japonês, saibam que Pirata do Espaço não é tão ruim assim, pois em vários países latinos a série recebeu o nome de… Lo Justicero!! Nome mais podre, hein? Só perde pra Punky- A Levada da Breca… Esse sim imbatível até hoje! :P

Mesmo não tendo feito sucesso na sua terra natal, O Pirata do Espaço trazia algo bem inovador para a época: um ‘Transformer’! Sim macacada, a série foi uma das primeiras a mostrar um veículo que se convertia em um robô de batalha. Várias situações consideradas politicamente incorretas pra época como mortes, traições, assassinatos e outras também faziam parte das tramas. Para se ter uma idéia da carga dramática do anime, em um episódio Rita mata o próprio ex-namorado, tudo, é claro, em nome do bem :P

A historia
Como já comentado, apesar de alguns avanços, os animes de mechas (não é “mecha” de cabelo, leia-se méca :P) dos anos 70 ainda continuavam mostrando histórias onde invasores alienígenas chegam à Terra e precisam ser combatidos por robozões (Ei! Já vi isso até em Evangelion! Depois falam que o anime da Gainax é inovador.. :P). E com Pirata do Espaço não foi diferente…

O Império Gailar chega do espaço pra dominar nosso planetinha redondinho e fazer daqui o lar de seu povo. Mas, Rita, uma Gailariana rebelde, discorda dos planos do Imperador Geldon (líder do Império Gailar) e foge com a nave Pirata do Espaço, que havia sido construida pelo seu pai. Então, ela se alia ao piloto de aviões acrobáticos Joe Kaisaka e ao Professor Tabishima, e juntos, eles combatem os robôs-bomba de Gailar para impedir que os vilões conquistem nosso planeta (será que eles vão conseguir? :P).

O autor
Quando se fala de grandes nomes no mundo dos animes e mangás, as primeiras opções que vêm à cabeça são Ossamu Tezuka, Shotaro Ishinomori, Clamp e o chatíssimo Hayao Miyazaki entre outros. Mas, o Japão tem muito mais gente criativa além das “vacas sagradas” das quais lemos a respeito em vários lugares o tempo todo.

O nome Go Nagai é meio desconhecido no ocidente, mas poucos sabem da importância do autor para o mundo do anime/mangá. De uma versatilidade invejável, Go Nagai (nome “artístico” de Kiyhioshi Nagai) não fica preso a um único gênero de mangá (como um certo rapaz por aí que só sabe criar heróis de armadura e que ainda prescisa aprender um pouco de anatomia humana).

Entre suas obras, estão desde mangás pornôs (!), até histórias de mechas e heroinas. Dentre suas criações mais conhecidas no ocidente estão Devilman (cujo filme foi lançado no Brasil pela Golden/Platina Fimes), Cutie Honey, Mazinger e Kekko Kamen (uma heroina que ainda por aí peladinha da silva enfrentando vilões e que teve até uma versão em live action!! Opa!! Isso é assunto pra site hentai!!). Por falar em Mazinger, essa sem dúvida foi uma das séries de mechas mais importantes da história. Como inovação, pela primeira vez um robô era pilotado por um humano, coisa que é adotado até hoje. Curiosamente, Nagai teve a idéia de colocar um piloto para os robôs enquanto estava em um congestionamento de trânsito. Vai ter inspiração assim lá na China… Opss… No Japão!!