Viagem ao Fundo do Mar 1964
O Veterano da Marinha, Nelson, é o Comandante do Seaview, um submarino atômico, cujas missões incluem o contato com desconhecidos monstros marinhos, combate a criminosos e quaisquer ameaças a segurança dos Estados Unidos. Apesar de ser classificado como submarino de pesquisas (de formas de vida nos oceanos do mundo), o Seaview envolve-se constantemente em conflitos armados.
Além de Nelson cabe ao Comandante Crane organizar todo o serviço do submarino. Crane tem um contato maior com a tripulação, principalmente com o firme primeiro oficial, Chip Morton. Além deles temos: Curley Jones que foi substituído pelo Chefe Sharkey; e os Marinheiros, Kowalski, Patterson, Riley, e muitos outros menos afortunados que deram a vida deles pelo Seaview.
É indiscutível que a estrela do seriado era o Seaview, o submarino mais poderoso e avançado da terra, um testemunho para o gênio de seu criador, Harriman Nelson. O Seaview assumiu uma variedade de missões, e por conseguinte levou muitos passageiros: espiões, políticos, líderes mundiais, homens militares, náufragos, estrangeiros, monstros e cientistas.
Viagem ao Fundo do Mar foi o primeiro seriado criado e produzido por Irwin Allen, como uma seqüência de um filme de 1961 dirigido pelo próprio, e acabou se tornando mais uma das séries criadas por Allen que seria clássica nos anos 60. O seriado continha uma cena muito famosa: enquanto o submarino sacudia, com os atores sendo lançados de lá para cá os lápis sobre a mesa permaneciam imóveis.
Outra curiosidade é que nas cenas em que o submarino era atacado, alguém da equipe técnica ficava segurando um balde e um martelo. Toda vez que ele batia o balde com o martelo, todos os atores inclinavam-se para a esquerda enquanto a câmara se inclinava para a direita.
O primeiro episódio da Viagem ao Fundo do Mar foi ao ar pela rede americana ABC no dia 14 de setembro de 1964, e a primeira temporada - a produzida em preto e branco - é considerada a melhor pela crítica.
A construção do Seaview foi bastante complicada. Em primeiro lugar, os técnicos em efeitos especiais não tinham a menor idéia de como era um submarino por dentro. Para resolver o problema eles recorreram à Marinha americana, que prontamente se negou a qualquer ajuda. Os Estados Unidos estavam em plena guerra fria e não seria de bom tom distribuir as plantas dos submarinos americanos (bem...na verdade os técnicos queriam apenas uma "idéia", mas nem isso conseguiram das forças navais). O jeito então foi a equipe se enfurnar em bibliotecas e museus para pesquisar os submarinos usados durante a Segunda Guerra Mundial. O que acabou salvando a pátria foram as anotações conseguidas pela produção sobre a parte interna de um submarino alemão capturado durante a guerra. Só depois de tudo pronto foi que oficiais da Marinha americana deram o ar da graça e visitaram os cenários do Seaview para dar pitaco sobre o que poderia estar certo ou errado.
O submarino da série era uma espécie de nave Enterprise da série Jornada nas Estrelas: linhas futuristas tanto externa como internamente, um certo conforto como salas enormes e corredores espaçosos - tudo bem diferente do ambiente claustrofóbico dos submarinos que nós estamos acostumados a ver nos filmes. Foi criado também o subvoador, um veículo em forma de arraia que saía debaixo do SeaView, se deslocando rapidamente e com capacidade de voar, acrescentando assim mais um toque futurista.

Um dos problemas do show, que acabou se tornando freqüente, é que apesar de invariavelmente um monstrengo dar as caras e atacar o Seaview, havia sempre um pateta da tripulação achando que "essas coisas de outros planetas não existem" e demorando a tomar as providências cabíveis. Isso tudo apesar do mesmo pateta ter enfrentado um alienígena no episódio anterior. A falta de continuidade no perfil dos personagens se tornou o calcanhar de Aquiles da série, o que acabou levando-a ao final no dia 15 de setembro de 1968, com um total de 110 episódios produzidos. Estes desencontros nos roteiros coincidiram com a exigência da ABC em cortar verbas de todas as produções, levando o seriado de Irwin Allen literalmente para o fundo do mar. Foi preciso dispensar bons roteiristas e contratar free-lancers por preços módicos e idéias não muito brilhantes.
Elenco
|
|
Dubladores Brasileiros
|
|
|
|
|
Richard Basehart .... Almirante Harriman Nelson
David Hedison .... Cap. Lee B. Crane
Del Monroe .... Kowalski
Paul Trinka .... Patterson
Richard Bull .... Doutor
Arch Whiting .... Sparks
Robert Dowdell .... Ten. Chip Morton
Terry Becker .... Chefe Sharkey
Allan Hunt .... Stuart Riley
Henry Kulky .... Chefe Curley Jones |
|
AIC - São Paulo:
Ronaldo Batista .... Almirante Harriman Nelson
Hélio Porto .... Cap. Lee B. Crane (1ª Voz)
Osmiro Campos .... Cap. Lee B. Crane
Emerson Camargo .... Kowalsky (1ª Voz)
Batista Dinardi .... Kowalsky
Emerson Camargo .... Patterson (1ª Voz)
Silvio Navas .... Patterson
Olney Cazarré .... Sparks
Wilson Ribeiro .... Ten. Chip Morton
Ary de Toledo .... Chefe Sharkey (1ª Voz)
Francisco José .... Chefe Sharkey
Osmar Prado .... Stuart Riley
José de Freitas .... Chefe Curley Jones |

LISTA DE EPISÓDIOS NOS DVDS
Disco 1
01. Onze Dias a Zero (Eleven Days to Zero)
02. A Cidade Submersa (The City Beneath the Sea)
03. Os Fabricantes do Medo (The Fear-Makers)
04. A Névoa do Silêncio (The Mist of Silence)
Disco 2
05. Pavor a Bordo (The Price of Doom)
06. O Céu Vem Abaixo - (The Sky is Falling)
Disco 3
07. Retorno no Tempo (Back the Clock)
08. A Aldeia Misteriosa (The Village of Guilt)
09. A Linha Quente (Hot Line)
10. O Naufrágio do Seaview (Submarine Sunk Here)
Disco 4
11. A Arma Misteriosa (The Magnus Beam)
12. Sem Saída (No Way Out)
Disco 5
13. A Tempestade de Neve (The Blizzard Makers)
14. O Espírito de Moby Dick (The Ghost of Moby Dick)
15. Viva o Rei (Long Live the King)
16. O Chefe (Hail to the Chief)
Disco 6
Extras: Viagem ao Fundo do Mar (Piloto em cores nunca apresentado); Apresentação do início do
seriado; Depoimento de Irwin Allen; Galeria de Fotos
Disco 7
01. A Última Batalha (The Last Battle)
02. O Motim (Mutiny)
03. O Dia do Juízo Final (Doomsday)
04. Os Invasores (The Invaders)
Disco 8
05. O Homem Indestrutível (The Indestructible Man)
06. O Plano Diabólico (The Buccaneer)
Disco 9
07. O Computador Humano (The Human Computer)
08. O Sabotador (The Saboteur)
09. O Monstro Submarino (Cradle of the Deep)
10. Os Anfíbios (The Amphibians)
Disco 10
11. O Exílio (The Exile)
12. A Força Desconhecida (The Creature)
Disco 11
13. Os Inimigos (The Enemies)
14. O Segredo do Monstro (Secret of the Loch)
15. O Condenado (The Condemned)
16. O Traidor (The Traitor)
Disco 12
Extras: Galerias de fotos; Erros de Gravações; Entrevista com Ator David Hedison
ESPECIFICAÇÕES :
VIAGEM AO FUNDO DO MAR 1ª TEMPORADA *DUBLAGEM ORIGINAL* BOX 12 DVDS
Título Original: Voyage to the Bottom of the Sea
Título Brasileiro: Viagem ao Fundo do Mar
Produção: 1964/68 (EUA) - Cor
Elenco: Richard Basehart, David Hedison, Robert Dowdell, Terry Backer
Episódios: 16 + Extras
Legendas: Inglês, Espanhol
Áudio: Português (Mono - Dublagem Original); Inglês (Mono); Espanhol (Mono)
Vídeo: Standard 1.33:1 [4:3] Imagens Remasterizadas
Dublagem: AIC/SP
Extras: "Viagem ao Fundo do Mar" (Piloto em cores nunca apresentado); Apresentação do início do seriado; Depoimento de Irwin Allen; Galeria de Fotos
Duração: Aprox. 400 min. (vol. 1); aprox. 300 min (Vol. 2)
Informações Especiais: Nessa primeira parte você verá os 16 primeiros episódios da 1ª Temporada da série “Viagem ao Fundo do Mar”, mais extras
QUER RELEMBRAR? ASSISTA UM TRECHO !!
Lembre-se o vídeo é apenas uma amostra, e não se refere a qualidade do DVD!
|